vytran

日本語翻訳ライター

vytran

私はVyと申します。友達からはMoonと呼ばれています。ベトナム人です。1992年12月12日生まれました。射手座です。HOASEN 大学を卒業し、専門はビジネス英語です。ホーチミン市に家族と一緒に住んでいます。暇な時、買い物したり、映画を見たり、音楽を聞いたりします。今まで、ICONIC会社で翻訳者として働いています。機会があれば、私は日本の人々や文化についてを学ぶために日本に行きたいです。どうぞ宜しくお願いします。

最近書いた記事

【ピンクの教会だけじゃない!】1度は訪れたいベトナムの教会6選

ベトナムの市内観光といえば、“ピンクの教会”ことタンディン教会が有名ですね。 女子に大人気のフォトスポットとして、Instagtamで話題になりました。 しかし実際には、歴史のある美しい教会がベトナム各地にあるのをご存知でしょうか? 今回はベトナムの中心地から地方都市まで、一度は訪れたい有名な教会をピックアップしました。   コントゥムの木造教会 ベトナム中部の高原地帯に位置するコントゥム省。その町外れに、黒い外観が特徴の木造教会があります。 ローマの建築様式と、ダイグエン高原に古くから住む少数

【英語対応OK】ベトナム市内観光にぴったり!バイクツアーの利用方法

みなさんは、ベトナムでバイクに乗って観光したことはありますか? バイクで颯爽と走りながら街並みを楽しんだり、現地の人しか知らない美味しいローカルレストランに行ったり、 ベトナム語しか通じない路地裏のお店に立ち寄ったり……。 優しいガイドさんと一緒に、普通の観光旅行ではできない体験ができるのが、ベトナムの「バイクツアー」。 今回はオススメのバイクツアー会社や利用方法などを紹介します。   ベトナム観光スポットを巡るバイクツアーを予約 ベトナムの都市部では、鉄道・船・バス・タクシーを利

あなたは何個知ってる?ベトナムのテトでやってはいけないこと

ベトナム人にとって、旧正月の2月上旬の時期であるテトは家族や親戚全員が集まって、年末年始を過ごすとても大事な時期です。旧正月ならではのしきたりやルールがテトの間にあります。今回はテトの間にやってはいけないことを紹介したいと思います。   1.テトの始めに掃除をしてはいけない 日本のようにベトナムでも年末の大掃除という文化はあり、家中をきれいな状態して、新たな年を迎えることによって新年のスタートを切るという習慣があるようです。そのため、新年に掃除するということはベトナムでは家から外へ幸