vytran

日本語翻訳ライター

vytran

私はVyと申します。友達からはMoonと呼ばれています。ベトナム人です。1992年12月12日生まれました。射手座です。HOASEN 大学を卒業し、専門はビジネス英語です。ホーチミン市に家族と一緒に住んでいます。暇な時、買い物したり、映画を見たり、音楽を聞いたりします。今まで、ICONIC会社で翻訳者として働いています。機会があれば、私は日本の人々や文化についてを学ぶために日本に行きたいです。どうぞ宜しくお願いします。

最近書いた記事

ベトナムの伝統工芸品「トーヘ (Tò He)」とは?

トーへ(Tò He)はベトナムに古くからある伝統的な工芸品で、重要な文化の1つとされています。 作り方は今も昔も変わりません。 今回はそんなトーへについて紹介します。   ベトナムの伝統工芸、トーへとは? トーへ(Tò He)はベトナムの伝統工芸品の1つです。水と米粉をこねて作った生地に、木の粉末やウコン、ターメリックなどの粉末を混ぜ、色の付いた生地を作ります。それを竹串に付けて、牛・鶏・犬・猫などの動物、アニメのキャラクター、食べ物(バナナ・りんご・ドラゴンフルーツ)などを形作ります。

ベトナムの美しい花畑5ヶ所を巡る旅

熱帯地域にあるベトナムは、一年を通して比較的暖かい気候となっています。 年中同じ季節かと思いきや、縦に細長い地形となるため、北部~南部にかけて気候が異なります。 そして、各地には様々な種類の花や植物が育ちます。 今回はベトナムで有名な花畑5ヶ所を紹介したいと思います。どの花畑も10月~12月頃まで咲いているので、年末の旅行でしたら見られるかもしれません。   ソバの花畑(ハザン省) ソバの花は、ベトナム北部の高地地方にある特別な花です。ソバの花畑は絵画のように美しく、辺り一面広がっており、ま

【ピンクの教会だけじゃない!】1度は訪れたいベトナムの教会6選

ベトナムの市内観光といえば、“ピンクの教会”ことタンディン教会が有名ですね。 女子に大人気のフォトスポットとして、Instagtamで話題になりました。 しかし実際には、歴史のある美しい教会がベトナム各地にあるのをご存知でしょうか? 今回はベトナムの中心地から地方都市まで、一度は訪れたい有名な教会をピックアップしました。   コントゥムの木造教会 ベトナム中部の高原地帯に位置するコントゥム省。その町外れに、黒い外観が特徴の木造教会があります。 ローマの建築様式と、ダイグエン高原に古くから住む少数