こんにちは。ICONICインドネシアのFukumuraです！
日本ではクリスマスの季節となりましたが、ここインドネシアは常夏の国で、クリスマスも例外なく半袖で過ごすことができます。そしてイスラム教徒が多い国ではありますが、クリスマスを祝う習慣があります。
といっても、祝っているのかは分かりませんが、国の祝日になっており、今年はクリスマス当日25日(木)から日曜日まで連休になっています。暑い国のクリスマス…どんな風になるのでしょうか。
ちなみに本日12月22日は、インドネシアの母の日です。父の日もあるにはあるらしいですが、あまり知られていないそうです。インドネシア人スタッフは「無い」と言いきっていました(笑)
インドネシアでのショッピングは、割引だらけ！？
さて、今日はインドネシアの文化と言いますか、インドネシア「あるある」を紹介してみたいと思います。ジャカルタのスーパーやショッピングモール、コンビニ、レストランでよく見かけるプロモーション“beli 2 gratis 1”
スーパーのカルフールでも…“Buy 2 Pasta Get 1 Free Dessert”
カフェでも…“BUY 1 GET 1 FREE!!”
レストランでも…“BUY 3 GET 1 FREE!!”
これらのプロモーションは、まとめて買えばもうひとつ無料！という意味です。
BELI 2 GRATIS 1 (ブリ ドゥア グラティス サトゥ)
→「2つ買うと、もう1つ無料 (2つ分の値段で3つもらえる)」
というような事が書いてあります。
ここに至っては、もう何がなんだか分かりません(笑)
一応解説をすると、1着だけ買うと10%Off(左上札)、2着買うならもう1着無料(真ん中札)、合計15万ルピアで5万ルピアの商品券(右上札)と宣伝しています。
単純なディスカウントもあるのですが、大体どこでもこういうプロモーションをやっています。日本の紳士服屋さんでよくある、2着まとめて買えば2着目1,000円！みたいですね。
ショッピング1つとっても、こうした文化の違いは面白いですね！今後も色々と紹介していければと思います。
それでは！
