【マレー語入門】旅行・移住する方必見！覚えておくべきマレー語

公開日: 2020.08.17

更新日: 2021.07.29

公開日: 2020.08.17

更新日: 2021.07.29

こんにちは！マレーシア在住のライター Yuuuuです。
マレーシアでの生活・お役立ち情報を発信中！今回のテーマは「マレー語」です。

マレーシアの公用語は「マレー語」です。

マレーシアでは英語が通じますが、看板やメニュー、店員さんとの会話など多くの場所で「マレー語」が必要な場面は意外と多いものです。

「マレー語」はローマ字のように読むことができ、文法も簡単なことから、日本人にとって最も簡単な言語と言われています。

マレーシアでの旅行や生活をより楽しめるよう、日常でよく使うマレー語を知っておきましょう！

マレーシアの言語「マレー語」とは？

多民族国家であるマレーシアでは主に3つの民族が暮らしており、同じ民族同士ではそれぞれの言語を話します。

《マレーシアに住む主な3つの民族と言語》
・マレー系（マレーシア語）
・中華系（中国語）
・インド系（タミル語）

多民族国家であるものの、マレーシアの公用語（母国語）はマレーシア語と定められています。

マレーシア語は”Bahasa Malaysia ：バハサマレーシア”と呼ばれ、広義にはマレーシア語・インドネシア語を含みます。

また、マレー語はシンガポール、ブルネイの公用語として採択されているため、東南アジアの多くの国で通じる言葉なのです。

マレー語ができたとされる13世紀後半、そのころのマレー語は文字を持たない言語でした。

その後、イスラム教を国教と定めた際アラビア文字を取り入れるなどし、「ジャウイ文字」ができ、言語や文法が発展したとされています。

その後、マレー語はイギリス植民地時代にアルファベットに置き換えられました。

マレーシア独立の際にアルファベットが採択されたため、現在でもマレー語はアルファベットで表記されています。

《マレー語のポイント》
◆マレー語はローマ字読みでOK！発音も簡単！
マレー語はローマ字を読むのと同じように読むことができます。

◆単語の語尾が「T・B・D・K・P」で終わる場合は日本語の「ッ」と発音する
《例》
・Selamat pagi（おはよう）・・・読み方「スラマッパギ」
・Ringgit（マレーシアの現地通貨）・・・読み方「リンギッ」

◆時間帯によって挨拶の言葉が変化する
《例》
・Selamat pagi（おはよう）・・・「Pagi」は日本語の朝という意味
・Selamat malam（こんばんは）・・・「malam」は日本語の夜という意味
※「Selamat」は「平和な」という意味

【挨拶】

【よく使う表現】

意味	マレー語	読み方
〜はどこですか？	Di manakah 〜？/Di mana 〜？	ディマナカ〜？/ディマナ〜？
トイレはどこですか？	Di manakah tandas？	ディマナカタンダス？
両替はどこにありますか？	Di manakah pengurup wang？	ディマナカプングルッワン？
タクシー乗り場はどこですか？	Di manakah perhentian teksi？	ディマナカプルヘンティアンテクシ？
バス停はどこですか？	Di mana stesen bus？	ディマナステセンバス？
〜へ行きますか？	Bolehkah pergi ke 〜？	ボレカプルギク〜？
〜行きの電車はどこですか？	Di manakah keretapi yang pergi ke 〜？	ディマナカクェレタピヤンプルギク〜？
〜行きのバスはどこですか？	Di manakah bas yang pergi ke 〜？	ディマナカバスヤンプルギク〜？